Ngữ pháp tiếng Nhật, あ行（Hàng A）

〜あげく［ JLPT N2 ］

1. Cấu trúc

Vた + あげく

する動詞のNの + あげく

2. Ý Nghĩa

Sau một thời gian dài…, cuối cùng thì ….

3. Cách Dùng

Diễn tả một sự việc hay trạng thái kéo dài trong một thời gian dài thì cuối cùng cũng dẫn kết quả.
Kết quả ở đây thường là kết quả xấu.

4. Ví Dụ

この前国際センターに行ったときは、さんざん道に迷ったあげく、もう一度駅前に戻って交番で道を聞かなければならなかった。
Lần trước khi tới trung tâm quốc tế, sau khi lạc đường cuối cùng tôi đã quay trở lại trước nhà ga và hỏi đường ở đồn cảnh sát.
太郎はお金のことや友人の問題でさんざん親に心配をかけたあげく、とうとう家を出てしまった。
Anh Taro sau khi làm bố mẹ lo lắng về vấn đề tiền bạc và rắc rối với bạn bè cuối cùng cũng bỏ nhà đi.
この問題については、長時間にわたる議論のあげく、結論は先送りされた。
Về vấn đề này sau một thời gian dài thảo luận cuối cùng cũng bị hoãn lại.
何日も話し合いをしたあげくの果ての結論として、今年はわたしたちの代表は送らないことにした。
Sau một vài ngày thảo luận cuối cùng thì năm nay chúng tôi cũng không được cử là người đại diện.

※ Các điều cần chú ý

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Ngữ pháp liên quan

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

～上げる [JLPT N3]

1. Cấu trúc N ＋　(を)　[ Vます-> bỏ ます ] ＋上げる　（Tha động từ） N ＋　(が)　[ Vます-> bỏ ます ] ＋上がる　（Tự động từ） 2. Ý Nghĩa Vừa… xong, vừa… hoàn thành 3. Cách Dùng Mẫu câu này dùng để nói đến việc đã hoàn thành hoàn toàn, kết thúc một công việc. Hành động này […]

受身形 (うけみ) [JLPT N4]

1. Cấu trúc Động từ nhóm 1　: 　　　　　　　　　　　　V（い）ます　→　V（あ）れます書きます　→　書かれます言います　→　言われます話します　→　話されます立ちます　→　立たれます Động từ nhóm 2　: 　　　　　　　　　　　[ Vます　→　V bỏ ます ] + られます食べます　→　食べられます見ます　　→　見られます起きる　　→　起きられます居ます　　→　居られます Động từ nhóm 3　: 　　　　　　　　　　　　　　　します →　されます　　　　　　　　　　　　来ます →　こられます勉強します→　勉強されます宿題します→　宿題されます 2. Ý Nghĩa Bị ai đó…/ Được ai đó 3. Cách Dùng Mẫu câu […]

～いただけませんか [JLPT N4]

1. Cấu trúc Vて　＋いただけませんか 2. Ý Nghĩa Cho tôi…có được không？ 3. Cách Dùng Mẫu câu này được dùng để nhờ ai đó làm việc gì đó cho mình. Mẫu câu này có mức độ lịch sự cao hơn 『～てください』. 4. Ví Dụ ひらがなで書いていただけませんか。 Làm ơn viết bằng hiragana giúp tôi được không? もう少しゆっくり話していただけませんか。 […]

～いただけませんか [JLPT N4]

1. Cấu trúc V(使役形)て＋いただけませんか 2. Ý Nghĩa Cho phép…được không？ 3. Cách Dùng Mẫu câu này được dùng khi muốn yêu cầu ai đó cho phép mình làm việc gì đó. 4. Ví Dụ 先生、私の母が入院するので、今日はちょっと早退させていただけませんか。 Thưa cô hôm nay mẹ em phải nhập viện nên cô cho phép em về sớm được không […]

意向形 (いこうけい) [JLPT N4]

1. Cấu trúc Động từ nhóm 1　: 　　　　　　　　　　　　V（い）ます　→　V（おう）書きます　→　書こう言います　→　言おう話します　→　話そう立ちます　→　立とう Động từ nhóm 2　: 　　　　　　　　　　　　Vます　→　Vよう食べます　→　食べよう見ます　　→　見よう起きる　　→　起きよう居ます　　→　居よう Động từ nhóm 3　: 　　　　　　　　　　　　　　　します →　しよう　　　　　　　　　　　　来ます →　こよう勉強します→　勉強しよう宿題します→　宿題しよう 2. Ý Nghĩa Thể ý định, ý hướng 3. Cách Dùng Mẫu câu này được dùng khi muốn rủ rê […]

～いいですか [JLPT N4]

1. Cấu trúc V(条件形)　＋いいですか 2. Ý Nghĩa …phải làm thế nào？ 3. Cách Dùng Mẫu câu này được dùng để yêu cầu người nghe cho chỉ thị hoặc lời khuyên về cách làm một việc gì đó, hoặc về một việc cần thiết phải làm. 4. Ví Dụ 日本語の辞書を買いたいんですが、どうすればいいですか。 Tôi muốn mua một cuốn từ […]

～後で [ JLPT N4 ]

1. Cấu trúc V1 た　+　後で　＋　V2 N の　 +　後で　＋　V2 2. Ý Nghĩa Sau đó… 3. Cách Dùng Dùng để diễn tả sự việc được biểu thị ở động từ 2 xảy ra sau khi sự việc được biểu thị ở động từ 1 hoặc danh từ xảy ra. So với『Vてから』thì mẫu câu này thể […]

〜あまりの～に［ JLPT N2 ］

1. Cấu trúc あまりの＋ N に 2. Ý Nghĩa Vì quá… 3. Cách Dùng Đi với danh từ biểu thị mức độ, diễn tả ý nghĩa “vì mức độ đó quá …”. Mệnh đề sau nói lên kết quả tất nhiên do nguyên nhân đó mang lại. 4. Ví Dụ 今年の夏はあまりの暑さに食欲もなくなってしまった。 Mùa hè năm nay quá nóng […]